Research Partnership or Collaboration Request Form
نموذج طلب شراكة أو تعاون بحثي
Research Partnership or Collaboration Request Form
بيانات التحكم في الوثيقة / Document Control
| رمز الوثيقة / Document Code | EXT-RD-003 | الإصدار / Version | 1.0 |
| القسم / Department | البحث والتطوير / Research and Development | المستوى / Level | خارجي / External |
| مالك الوثيقة / Document Owner | Research and Development | تاريخ الإصدار / Issue Date | 2026-06-10 |
| مستوى السرية / Confidentiality | خارجي مقيد / External Restricted | تاريخ المراجعة / Review Date | ____ / ____ / ______ |
الغرض / Purpose
يحدد هذا المستند آلية توثيق وتنفيذ نموذج طلب شراكة أو تعاون بحثي ضمن EIEV Smart Solution بما يدعم العمل المنظم داخل قرية الإمارات العالمية للقدرة.
This document defines how to record and execute the Research Partnership or Collaboration Request Form within EIEV Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.
النطاق / Scope
ينطبق هذا القالب على قسم البحث والتطوير ويستخدم مع العملاء أو الشركاء أو الجهات الرقابية حسب الحاجة.
This template applies to the Research and Development department and is used with customers, partners, or regulators as applicable.
إرشادات الاستخدام / Usage Instructions
• استخدم أحدث إصدار معتمد من هذا القالب ولا تقم بحذف حقول التحكم في الوثيقة.
• Use the latest approved version of this template and do not remove document-control fields.
• أرفق الأدلة أو الموافقات الداعمة عند الحاجة، واحفظ النسخة النهائية في المستودع المعتمد.
• Attach supporting evidence or approvals where required, and store the final copy in the approved repository.
• أي بيانات شخصية أو تشغيلية حساسة يجب التعامل معها وفق مستوى السرية المحدد.
• Any personal, operational, or sensitive data must be handled according to the specified confidentiality level.
البيانات الأساسية / Basic Information
| اسم الجهة الشريكة Partner Entity |
________________________ | ممثل الجهة Representative |
________________________ |
| نوع التعاون Collaboration Type |
________________________ | المجال البحثي Research Area |
________________________ |
| مدة التعاون المقترحة Proposed Duration |
________________________ | التمويل/الموارد Funding/Resources |
________________________ |
نطاق التعاون المقترح / Proposed Collaboration Scope
| المحور Topic |
الوصف Description |
التزام الشركة Company Commitment |
التزام الشريك Partner Commitment |
المخرج المتوقع Expected Output |
|---|---|---|---|---|
قائمة التحقق / Checklist
| م No. |
البند Item |
الحالة Status |
ملاحظات Notes |
|---|---|---|---|
| 1 | تم تقييم السرية والملكية الفكرية Confidentiality and IP assessed |
☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A. | |
| 2 | تم تحديد الموارد والميزانية Resources and budget identified |
☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A. | |
| 3 | تم تحديد طريقة نشر النتائج أو استخدامها Result publication or usage method defined |
☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A. |
قرار الإدارة / Management Decision
| قرار الشراكة Partnership Decision |
________________________ | الاتفاقية المطلوبة Required Agreement |
________________________ |
| مالك المتابعة Follow-up Owner |
________________________ | تاريخ الاجتماع القادم Next Meeting Date |
________________________ |
الاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off
| الدور Role |
الاسم Name |
التوقيع Signature |
التاريخ Date |
|---|---|---|---|
| أعده / Prepared by | ________________ | ________________ | ________________ |
| راجعه / Reviewed by | ________________ | ________________ | ________________ |
| اعتمده / Approved by | ________________ | ________________ | ________________ |
سجل المراجعات / Revision History
| الإصدار Version |
التاريخ Date |
وصف التغيير Change Description |
المعتمد Approved By |
| 1.0 | 2026-06-10 | إصدار أولي / Initial issue | ________________ |
ملاحظة ختامية / Final Note
هذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.
This template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.