{ "id": 37, "template_id": 2, "serial_no": "EIEVSS-FRM-20260612-110145-787", "title": "سجل السجل التجاري والرخصة المهنية - 2026-06-12", "language": "bilingual", "status": "completed", "created_by": "وليد خالد فيصل", "notes": "", "content_html": "

سجل السجل التجاري والرخصة المهنية

\r\n

Commercial Registration and Professional License Register

\r\n

بيانات التحكم في الوثيقة / Document Control

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
رمز الوثيقة / Document CodeEXT-ADM-002الإصدار / Version1.0
القسم / Departmentالإدارة والشؤون المؤسسية / Administration and Corporate Affairsالمستوى / Levelخارجي / External
مالك الوثيقة / Document OwnerAdministration and Corporate Affairsتاريخ الإصدار / Issue Date2026-06-10
مستوى السرية / Confidentialityخارجي مقيد / External Restrictedتاريخ المراجعة / Review Date____ / ____ / ______
\r\n

الغرض / Purpose

\r\n

يحدد هذا المستند آلية توثيق وتنفيذ سجل السجل التجاري والرخصة المهنية ضمن اي اس اس للحلول الذكية بما يدعم العمل المنظم داخل قرية الإمارات العالمية للقدرة.

\r\n

This document defines how to record and execute the Commercial Registration and Professional License Register within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.

\r\n

النطاق / Scope

\r\n

ينطبق هذا القالب على قسم الإدارة والشؤون المؤسسية ويستخدم مع العملاء أو الشركاء أو الجهات الرقابية حسب الحاجة.

\r\n

This template applies to the Administration and Corporate Affairs department and is used with customers, partners, or regulators as applicable.

\r\n

قواعد إدارة السجل / Register Management Rules

\r\n

• يتم تحديث السجل فور حدوث التغيير أو استلام مستند جديد.

\r\n

• Update the register immediately after any change or after receiving a new document.

\r\n

• يجب أن تكون كل خانة مدعومة برقم مرجعي أو مرفق عند الحاجة.

\r\n

• Each entry should be supported by a reference number or attachment when required.

\r\n

• تتم مراجعة السجل دورياً من مالك الوثيقة للتأكد من الدقة والاكتمال.

\r\n

• The document owner reviews the register periodically for accuracy and completeness.

\r\n

بيانات السجل / Register Details

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
اسم الشركة القانوني
Legal Company Name		________________________رقم السجل التجاري
Commercial Registration No.		________________________
رقم الرخصة المهنية
Professional License No.		________________________جهة الإصدار
Issuing Authority		________________________
مكان حفظ النسخ
Copy Storage Location		________________________المسؤول عن التجديد
Renewal Owner		________________________
\r\n

بيانات الوثائق الرسمية / Official Document Details

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
نوع الوثيقة
Document Type		رقم الوثيقة
Document No.		جهة الإصدار
Issuing Authority		تاريخ الإصدار
Issue Date		تاريخ الانتهاء
Expiry Date		رابط/مكان النسخة
Copy Link/Location		الحالة
Status
\r\n

الاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الدور
Role		الاسم
Name		التوقيع
Signature		التاريخ
Date
أعده / Prepared by________________________________________________
راجعه / Reviewed by________________________________________________
اعتمده / Approved by________________________________________________
\r\n

سجل المراجعات / Revision History

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الإصدار
Version		التاريخ
Date		وصف التغيير
Change Description		المعتمد
Approved By
1.02026-06-10إصدار أولي / Initial issue________________
\r\n

ملاحظة ختامية / Final Note

\r\n

هذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.

\r\n

This template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.

", "content_text": "سجل السجل التجاري والرخصة المهنية\n\r\nCommercial Registration and Professional License Register\n\r\nبيانات التحكم في الوثيقة / Document Control\n\r\n\r\n\r\n\r\nرمز الوثيقة / Document Code\r\nEXT-ADM-002\r\nالإصدار / Version\r\n1.0\r\n\n\r\n\r\nالقسم / Department\r\nالإدارة والشؤون المؤسسية / Administration and Corporate Affairs\r\nالمستوى / Level\r\nخارجي / External\r\n\n\r\n\r\nمالك الوثيقة / Document Owner\r\nAdministration and Corporate Affairs\r\nتاريخ الإصدار / Issue Date\r\n2026-06-10\r\n\n\r\n\r\nمستوى السرية / Confidentiality\r\nخارجي مقيد / External Restricted\r\nتاريخ المراجعة / Review Date\r\n____ / ____ / ______\r\n\n\r\n\n\r\nالغرض / Purpose\n\r\nيحدد هذا المستند آلية توثيق وتنفيذ سجل السجل التجاري والرخصة المهنية ضمن اي اس اس للحلول الذكية بما يدعم العمل المنظم داخل قرية الإمارات العالمية للقدرة.\n\r\nThis document defines how to record and execute the Commercial Registration and Professional License Register within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.\n\r\nالنطاق / Scope\n\r\nينطبق هذا القالب على قسم الإدارة والشؤون المؤسسية ويستخدم مع العملاء أو الشركاء أو الجهات الرقابية حسب الحاجة.\n\r\nThis template applies to the Administration and Corporate Affairs department and is used with customers, partners, or regulators as applicable.\n\r\nقواعد إدارة السجل / Register Management Rules\n\r\n• يتم تحديث السجل فور حدوث التغيير أو استلام مستند جديد.\n\r\n• Update the register immediately after any change or after receiving a new document.\n\r\n• يجب أن تكون كل خانة مدعومة برقم مرجعي أو مرفق عند الحاجة.\n\r\n• Each entry should be supported by a reference number or attachment when required.\n\r\n• تتم مراجعة السجل دورياً من مالك الوثيقة للتأكد من الدقة والاكتمال.\n\r\n• The document owner reviews the register periodically for accuracy and completeness.\n\r\nبيانات السجل / Register Details\n\r\n\r\n\r\n\r\nاسم الشركة القانوني\nLegal Company Name\r\n________________________\r\nرقم السجل التجاري\nCommercial Registration No.\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nرقم الرخصة المهنية\nProfessional License No.\r\n________________________\r\nجهة الإصدار\nIssuing Authority\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nمكان حفظ النسخ\nCopy Storage Location\r\n________________________\r\nالمسؤول عن التجديد\nRenewal Owner\r\n________________________\r\n\n\r\n\n\r\nبيانات الوثائق الرسمية / Official Document Details\n\r\n\r\n\r\n\r\nنوع الوثيقة\nDocument Type\r\nرقم الوثيقة\nDocument No.\r\nجهة الإصدار\nIssuing Authority\r\nتاريخ الإصدار\nIssue Date\r\nتاريخ الانتهاء\nExpiry Date\r\nرابط/مكان النسخة\nCopy Link/Location\r\nالحالة\nStatus\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\n\r\nالاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off\n\r\n\r\n\r\n\r\nالدور\nRole\r\nالاسم\nName\r\nالتوقيع\nSignature\r\nالتاريخ\nDate\r\n\n\r\n\r\nأعده / Prepared by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nراجعه / Reviewed by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nاعتمده / Approved by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nسجل المراجعات / Revision History\n\r\n\r\n\r\n\r\nالإصدار\nVersion\r\nالتاريخ\nDate\r\nوصف التغيير\nChange Description\r\nالمعتمد\nApproved By\r\n\n\r\n\r\n1.0\r\n2026-06-10\r\nإصدار أولي / Initial issue\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nملاحظة ختامية / Final Note\n\r\nهذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.\n\r\nThis template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.", "created_at": "2026-06-12 07:01:45", "updated_at": "2026-06-12 07:01:45", "template_code": "EXT-ADM-002", "template_title_ar": "سجل السجل التجاري والرخصة المهنية", "template_title_en": "Commercial Registration and Professional License Register", "original_path": "02_External/ADM/EXT-ADM-002_Commercial_Registration_License_Register_AR_EN.docx", "file_name": "EXT-ADM-002_Commercial_Registration_License_Register_AR_EN.docx" }