{ "id": 34, "template_id": 46, "serial_no": "EIEVSS-FRM-20260612-105902-593", "title": "نموذج تسليم المناوبة - 2026-06-12", "language": "bilingual", "status": "completed", "created_by": "وليد خالد فيصل", "notes": "", "content_html": "

نموذج تسليم المناوبة

\r\n

Shift Handover Log

\r\n

بيانات التحكم في الوثيقة / Document Control

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
رمز الوثيقة / Document CodeINT-OPS-002الإصدار / Version1.0
القسم / Departmentالتشغيل / Operationsالمستوى / Levelداخلي / Internal
مالك الوثيقة / Document OwnerOperationsتاريخ الإصدار / Issue Date2026-06-10
مستوى السرية / Confidentialityسري داخلي / Internal Confidentialتاريخ المراجعة / Review Date____ / ____ / ______
\r\n

الغرض / Purpose

\r\n

تحدد هذه الوثيقة كيفية تسجيل وتنفيذ سجل تسليم المناوبة داخل اي اس اس للحلول الذكية، ودعم العمليات الخاضعة للرقابة في قرية الإمارات العالمية للقدرة.

\r\n

This document defines how to record and execute the Shift Handover Log within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.

\r\n

النطاق / Scope

\r\n

ينطبق هذا القالب على قسم التشغيل ويستخدم داخلياً للإدارة والموظفين.

\r\n

This template applies to the Operations department and is used internally by management and employees.

\r\n

إرشادات الاستخدام / Usage Instructions

\r\n

• استخدم أحدث إصدار معتمد من هذا القالب ولا تقم بحذف حقول التحكم في الوثيقة.

\r\n

• Use the latest approved version of this template and do not remove document-control fields.

\r\n

• أرفق الأدلة أو الموافقات الداعمة عند الحاجة، واحفظ النسخة النهائية في المستودع المعتمد.

\r\n

• Attach supporting evidence or approvals where required, and store the final copy in the approved repository.

\r\n

• أي بيانات شخصية أو تشغيلية حساسة يجب التعامل معها وفق مستوى السرية المحدد.

\r\n

• Any personal, operational, or sensitive data must be handled according to the specified confidentiality level.

\r\n

البيانات الأساسية / Basic Information

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
اسم الحدث/السباق
Event/Race Name		________________________تاريخ الحدث
Event Date		________________________
الموقع
Location		________________________النظام المعني
System Involved		________________________
المسؤول المناوب
Duty Lead		________________________وقت البداية
Start Time		________________________
المناوبة المسلمة
Outgoing Shift		________________________المناوبة المستلمة
Incoming Shift		________________________
\r\n

بنود التسليم / Handover Items

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
البند
Item		الوضع الحالي
Current Status		إجراء مطلوب
Required Action		المسؤول التالي
Next Owner		ملاحظات
Notes
\r\n

قائمة التحقق / Checklist

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
م
No.		البند
Item		الحالة
Status		ملاحظات
Notes
1تم شرح الأعطال المفتوحة أو المخاطر
Open incidents or risks explained		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
2تم تسليم الحسابات والأدوات التشغيلية
Operational accounts and tools handed over		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
3تم تأكيد فهم الفريق المستلم للمهام الحرجة
Incoming team confirmed understanding of critical tasks		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
\r\n

الاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الدور
Role		الاسم
Name		التوقيع
Signature		التاريخ
Date
أعده / Prepared by________________________________________________
راجعه / Reviewed by________________________________________________
اعتمده / Approved by________________________________________________
\r\n

سجل المراجعات / Revision History

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الإصدار
Version		التاريخ
Date		وصف التغيير
Change Description		المعتمد
Approved By
1.02026-06-10إصدار أولي / Initial issue________________
\r\n

ملاحظة ختامية / Final Note

\r\n

هذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.

\r\n

This template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.

", "content_text": "نموذج تسليم المناوبة\n\r\nShift Handover Log\n\r\nبيانات التحكم في الوثيقة / Document Control\n\r\n\r\n\r\n\r\nرمز الوثيقة / Document Code\r\nINT-OPS-002\r\nالإصدار / Version\r\n1.0\r\n\n\r\n\r\nالقسم / Department\r\nالتشغيل / Operations\r\nالمستوى / Level\r\nداخلي / Internal\r\n\n\r\n\r\nمالك الوثيقة / Document Owner\r\nOperations\r\nتاريخ الإصدار / Issue Date\r\n2026-06-10\r\n\n\r\n\r\nمستوى السرية / Confidentiality\r\nسري داخلي / Internal Confidential\r\nتاريخ المراجعة / Review Date\r\n____ / ____ / ______\r\n\n\r\n\n\r\nالغرض / Purpose\n\r\nتحدد هذه الوثيقة كيفية تسجيل وتنفيذ سجل تسليم المناوبة داخل اي اس اس للحلول الذكية، ودعم العمليات الخاضعة للرقابة في قرية الإمارات العالمية للقدرة.\n\r\nThis document defines how to record and execute the Shift Handover Log within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.\n\r\nالنطاق / Scope\n\r\nينطبق هذا القالب على قسم التشغيل ويستخدم داخلياً للإدارة والموظفين.\n\r\nThis template applies to the Operations department and is used internally by management and employees.\n\r\nإرشادات الاستخدام / Usage Instructions\n\r\n• استخدم أحدث إصدار معتمد من هذا القالب ولا تقم بحذف حقول التحكم في الوثيقة.\n\r\n• Use the latest approved version of this template and do not remove document-control fields.\n\r\n• أرفق الأدلة أو الموافقات الداعمة عند الحاجة، واحفظ النسخة النهائية في المستودع المعتمد.\n\r\n• Attach supporting evidence or approvals where required, and store the final copy in the approved repository.\n\r\n• أي بيانات شخصية أو تشغيلية حساسة يجب التعامل معها وفق مستوى السرية المحدد.\n\r\n• Any personal, operational, or sensitive data must be handled according to the specified confidentiality level.\n\r\nالبيانات الأساسية / Basic Information\n\r\n\r\n\r\n\r\nاسم الحدث/السباق\nEvent/Race Name\r\n________________________\r\nتاريخ الحدث\nEvent Date\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nالموقع\nLocation\r\n________________________\r\nالنظام المعني\nSystem Involved\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nالمسؤول المناوب\nDuty Lead\r\n________________________\r\nوقت البداية\nStart Time\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nالمناوبة المسلمة\nOutgoing Shift\r\n________________________\r\nالمناوبة المستلمة\nIncoming Shift\r\n________________________\r\n\n\r\n\n\r\nبنود التسليم / Handover Items\n\r\n\r\n\r\n\r\nالبند\nItem\r\nالوضع الحالي\nCurrent Status\r\nإجراء مطلوب\nRequired Action\r\nالمسؤول التالي\nNext Owner\r\nملاحظات\nNotes\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\n\r\nقائمة التحقق / Checklist\n\r\n\r\n\r\n\r\nم\nNo.\r\nالبند\nItem\r\nالحالة\nStatus\r\nملاحظات\nNotes\r\n\n\r\n\r\n1\r\nتم شرح الأعطال المفتوحة أو المخاطر\nOpen incidents or risks explained\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\r\n2\r\nتم تسليم الحسابات والأدوات التشغيلية\nOperational accounts and tools handed over\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\r\n3\r\nتم تأكيد فهم الفريق المستلم للمهام الحرجة\nIncoming team confirmed understanding of critical tasks\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\n\r\nالاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off\n\r\n\r\n\r\n\r\nالدور\nRole\r\nالاسم\nName\r\nالتوقيع\nSignature\r\nالتاريخ\nDate\r\n\n\r\n\r\nأعده / Prepared by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nراجعه / Reviewed by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nاعتمده / Approved by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nسجل المراجعات / Revision History\n\r\n\r\n\r\n\r\nالإصدار\nVersion\r\nالتاريخ\nDate\r\nوصف التغيير\nChange Description\r\nالمعتمد\nApproved By\r\n\n\r\n\r\n1.0\r\n2026-06-10\r\nإصدار أولي / Initial issue\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nملاحظة ختامية / Final Note\n\r\nهذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.\n\r\nThis template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.", "created_at": "2026-06-12 06:59:02", "updated_at": "2026-06-12 06:59:02", "template_code": "INT-OPS-002", "template_title_ar": "نموذج تسليم المناوبة", "template_title_en": "Shift Handover Log", "original_path": "01_Internal/OPS/INT-OPS-002_Shift_Handover_Log_AR_EN.docx", "file_name": "INT-OPS-002_Shift_Handover_Log_AR_EN.docx" }