{ "id": 15, "template_id": 22, "serial_no": "EIEVSS-FRM-20260612-103742-365", "title": "نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني - 2026-06-12", "language": "bilingual", "status": "completed", "created_by": "وليد خالد فيصل", "notes": "", "content_html": "

نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني

\r\n

Knowledge Transfer or Technology Licensing Approval Form

\r\n

بيانات التحكم في الوثيقة / Document Control

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
رمز الوثيقة / Document CodeEXT-RD-004الإصدار / Version1.0
القسم / Departmentالبحث والتطوير / Research and Developmentالمستوى / Levelخارجي / External
مالك الوثيقة / Document OwnerResearch and Developmentتاريخ الإصدار / Issue Date2026-06-10
مستوى السرية / Confidentialityخارجي مقيد / External Restrictedتاريخ المراجعة / Review Date____ / ____ / ______
\r\n

الغرض / Purpose

\r\n

يحدد هذا المستند آلية توثيق وتنفيذ نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني ضمن اي اس اس للحلول الذكية بما يدعم العمل المنظم داخل قرية الإمارات العالمية للقدرة.

\r\n

This document defines how to record and execute the Knowledge Transfer or Technology Licensing Approval Form within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.

\r\n

النطاق / Scope

\r\n

ينطبق هذا القالب على قسم البحث والتطوير ويستخدم مع العملاء أو الشركاء أو الجهات الرقابية حسب الحاجة.

\r\n

This template applies to the Research and Development department and is used with customers, partners, or regulators as applicable.

\r\n

إرشادات الاستخدام / Usage Instructions

\r\n

• استخدم أحدث إصدار معتمد من هذا القالب ولا تقم بحذف حقول التحكم في الوثيقة.

\r\n

• Use the latest approved version of this template and do not remove document-control fields.

\r\n

• أرفق الأدلة أو الموافقات الداعمة عند الحاجة، واحفظ النسخة النهائية في المستودع المعتمد.

\r\n

• Attach supporting evidence or approvals where required, and store the final copy in the approved repository.

\r\n

• أي بيانات شخصية أو تشغيلية حساسة يجب التعامل معها وفق مستوى السرية المحدد.

\r\n

• Any personal, operational, or sensitive data must be handled according to the specified confidentiality level.

\r\n

البيانات الأساسية / Basic Information

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
اسم التقنية/المعرفة
Technology/Knowledge Name		________________________الجهة المستفيدة
Receiving Entity		________________________
الغرض
Purpose		________________________نوع النقل/الترخيص
Transfer/License Type		________________________
مدة الترخيص
License Term		________________________القيود
Restrictions		________________________
\r\n

نطاق النقل أو الترخيص / Transfer or Licensing Scope

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
العنصر
Element		الوصف
Description		الحقوق الممنوحة
Rights Granted		القيود
Restrictions		المقابل/الرسوم
Consideration/Fees		ملاحظات
Notes
\r\n

قائمة التحقق / Checklist

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
م
No.		البند
Item		الحالة
Status		ملاحظات
Notes
1تم التحقق من ملكية الشركة للحقوق
Company ownership or rights verified		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
2تم تحديد البيانات أو الأكواد المشمولة
Included data or code defined		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
3تمت مراجعة مخاطر السرية والامتثال
Confidentiality and compliance risks reviewed		☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.
\r\n

قرار الإدارة / Management Decision

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
قرار الترخيص/النقل
Licensing/Transfer Decision		________________________الموافقة القانونية
Legal Approval		________________________
الموافقة التقنية
Technical Approval		________________________تاريخ السريان
Effective Date		________________________
\r\n

الاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الدور
Role		الاسم
Name		التوقيع
Signature		التاريخ
Date
أعده / Prepared by________________________________________________
راجعه / Reviewed by________________________________________________
اعتمده / Approved by________________________________________________
\r\n

سجل المراجعات / Revision History

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
الإصدار
Version		التاريخ
Date		وصف التغيير
Change Description		المعتمد
Approved By
1.02026-06-10إصدار أولي / Initial issue________________
\r\n

ملاحظة ختامية / Final Note

\r\n

هذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.

\r\n

This template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.

", "content_text": "نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني\n\r\nKnowledge Transfer or Technology Licensing Approval Form\n\r\nبيانات التحكم في الوثيقة / Document Control\n\r\n\r\n\r\n\r\nرمز الوثيقة / Document Code\r\nEXT-RD-004\r\nالإصدار / Version\r\n1.0\r\n\n\r\n\r\nالقسم / Department\r\nالبحث والتطوير / Research and Development\r\nالمستوى / Level\r\nخارجي / External\r\n\n\r\n\r\nمالك الوثيقة / Document Owner\r\nResearch and Development\r\nتاريخ الإصدار / Issue Date\r\n2026-06-10\r\n\n\r\n\r\nمستوى السرية / Confidentiality\r\nخارجي مقيد / External Restricted\r\nتاريخ المراجعة / Review Date\r\n____ / ____ / ______\r\n\n\r\n\n\r\nالغرض / Purpose\n\r\nيحدد هذا المستند آلية توثيق وتنفيذ نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني ضمن اي اس اس للحلول الذكية بما يدعم العمل المنظم داخل قرية الإمارات العالمية للقدرة.\n\r\nThis document defines how to record and execute the Knowledge Transfer or Technology Licensing Approval Form within ESS Smart Solution, supporting controlled operations at the Emirates International Endurance Village.\n\r\nالنطاق / Scope\n\r\nينطبق هذا القالب على قسم البحث والتطوير ويستخدم مع العملاء أو الشركاء أو الجهات الرقابية حسب الحاجة.\n\r\nThis template applies to the Research and Development department and is used with customers, partners, or regulators as applicable.\n\r\nإرشادات الاستخدام / Usage Instructions\n\r\n• استخدم أحدث إصدار معتمد من هذا القالب ولا تقم بحذف حقول التحكم في الوثيقة.\n\r\n• Use the latest approved version of this template and do not remove document-control fields.\n\r\n• أرفق الأدلة أو الموافقات الداعمة عند الحاجة، واحفظ النسخة النهائية في المستودع المعتمد.\n\r\n• Attach supporting evidence or approvals where required, and store the final copy in the approved repository.\n\r\n• أي بيانات شخصية أو تشغيلية حساسة يجب التعامل معها وفق مستوى السرية المحدد.\n\r\n• Any personal, operational, or sensitive data must be handled according to the specified confidentiality level.\n\r\nالبيانات الأساسية / Basic Information\n\r\n\r\n\r\n\r\nاسم التقنية/المعرفة\nTechnology/Knowledge Name\r\n________________________\r\nالجهة المستفيدة\nReceiving Entity\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nالغرض\nPurpose\r\n________________________\r\nنوع النقل/الترخيص\nTransfer/License Type\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nمدة الترخيص\nLicense Term\r\n________________________\r\nالقيود\nRestrictions\r\n________________________\r\n\n\r\n\n\r\nنطاق النقل أو الترخيص / Transfer or Licensing Scope\n\r\n\r\n\r\n\r\nالعنصر\nElement\r\nالوصف\nDescription\r\nالحقوق الممنوحة\nRights Granted\r\nالقيود\nRestrictions\r\nالمقابل/الرسوم\nConsideration/Fees\r\nملاحظات\nNotes\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\r\n\n\r\nقائمة التحقق / Checklist\n\r\n\r\n\r\n\r\nم\nNo.\r\nالبند\nItem\r\nالحالة\nStatus\r\nملاحظات\nNotes\r\n\n\r\n\r\n1\r\nتم التحقق من ملكية الشركة للحقوق\nCompany ownership or rights verified\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\r\n2\r\nتم تحديد البيانات أو الأكواد المشمولة\nIncluded data or code defined\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\r\n3\r\nتمت مراجعة مخاطر السرية والامتثال\nConfidentiality and compliance risks reviewed\r\n☐ نعم/Yes ☐ لا/No ☐ لا ينطبق/N.A.\r\n\r\n\n\r\n\n\r\nقرار الإدارة / Management Decision\n\r\n\r\n\r\n\r\nقرار الترخيص/النقل\nLicensing/Transfer Decision\r\n________________________\r\nالموافقة القانونية\nLegal Approval\r\n________________________\r\n\n\r\n\r\nالموافقة التقنية\nTechnical Approval\r\n________________________\r\nتاريخ السريان\nEffective Date\r\n________________________\r\n\n\r\n\n\r\nالاعتماد والتوقيع / Approval and Sign-off\n\r\n\r\n\r\n\r\nالدور\nRole\r\nالاسم\nName\r\nالتوقيع\nSignature\r\nالتاريخ\nDate\r\n\n\r\n\r\nأعده / Prepared by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nراجعه / Reviewed by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\r\nاعتمده / Approved by\r\n________________\r\n________________\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nسجل المراجعات / Revision History\n\r\n\r\n\r\n\r\nالإصدار\nVersion\r\nالتاريخ\nDate\r\nوصف التغيير\nChange Description\r\nالمعتمد\nApproved By\r\n\n\r\n\r\n1.0\r\n2026-06-10\r\nإصدار أولي / Initial issue\r\n________________\r\n\n\r\n\n\r\nملاحظة ختامية / Final Note\n\r\nهذا القالب قابل للتخصيص حسب إجراءات الشركة ومتطلبات القرية والجهات المنظمة قبل اعتماده للاستخدام الرسمي.\n\r\nThis template can be tailored to company procedures and the requirements of the village and event authorities before official adoption.", "created_at": "2026-06-12 06:37:42", "updated_at": "2026-06-12 06:37:42", "template_code": "EXT-RD-004", "template_title_ar": "نموذج الموافقة على نقل المعرفة أو الترخيص التقني", "template_title_en": "Knowledge Transfer or Technology Licensing Approval Form", "original_path": "02_External/RD/EXT-RD-004_Knowledge_Transfer_Technology_Licensing_Approval_AR_EN.docx", "file_name": "EXT-RD-004_Knowledge_Transfer_Technology_Licensing_Approval_AR_EN.docx" }